Dans cette expression, le participe passé est toujours invariable : elle s’est rendu compte ! Logique : « compte » est un COD, donc placé après, et « se » signifie « à soi »…
Se faire + infinitif
On dit : elle s’est faite au judo, mais elle s’est fait gronder ! Se faire, suivi d’un infinitif, est invariable…