Combien de fois trouve-t-on : « Il a hoché de la tête » ?
Et bien sûr, c’est une erreur ! « Hocher » est un verbe transitif, et on doit écrire « Hocher la tête », c’est-à-dire remuer la tête de haut en bas, en signe d’approbation, et de gauche à droite, en signe de refus.